ロシア語 - 旅行前の泥縄外国語入門
ロシア語は、ロシアと旧ソ連諸国を中心に話されている言葉で、2億8千万人の人が使っています。
なんといってもロシア語を理解するには文字が読める必要があります。
英語のアルファベットと似た文字もあれば、ひっくり返ったような文字もあります。ギリシャ文字と似たものもあります。
しかし、1文字1音ですから覚えてしまえば、表記のとおり発音すればOKです。
ロシア語のアルファベット順は無視し、音を整理すると次のようになります。
(左が大文字、右が小文字です。母音 Ы はイとウの中間音、子音 Щ は一文字でシチと発音します。)
母音 |
子音 |
ア |
А |
а |
ヤ |
Я |
я |
カ行 |
К |
к |
ガ行 |
Г |
г |
ナ行 |
Н |
н |
シャ行 |
Ш |
ш |
英語のy |
Й |
й |
ゥイ |
Ы |
ы |
イ |
И |
и |
サ行 |
С |
с |
ザ行 |
З |
з |
ハ行 |
Х |
х |
ジャ行 |
Ж |
ж |
|
|
|
ウ |
У |
у |
ユ |
Ю |
ю |
タ行 |
Т |
т |
ダ行 |
Д |
д |
マ行 |
М |
м |
チャ行 |
Ч |
ч |
記号 |
エ |
Э |
э |
イェ |
Е |
е |
パ行 |
П |
п |
バ行 |
Б |
б |
ラ行(R) |
Р |
р |
ツァ行 |
Ц |
ц |
子音の軟音化 |
Ь |
ь |
オ |
О |
о |
ヨ |
Ё |
ё |
ファ行 |
Ф |
ф |
ヴァ行 |
В |
в |
ラ行(L) |
Л |
л |
シチャ行 |
Щ |
щ |
前後の分離 |
Ъ |
ъ |
西欧の主要な言語にはあまりない子音の連続があり、口の中でムニュムニュする独特の音の流れが聞こえます。
主語によって動詞が変化し、英語の現在、過去、未来と同じの3種の時制があります。
名詞に男性・中性・女性の3種類があり、語尾でどれかがわかります。それに付く形容詞は変化します。
一般にスラブ系の言語は、語尾変化が多様で学ぶのが大変ですが、ロシア語は比較的に少なく、覚えるのが容易な言語となっています。
意外に、ロシア語から日本語になっている単語も多くあり、たとえば下記のようなものがそうです。
イクラ、コンビナート、ペチカ、ノルマ、カンパ、アジト、・・・などです。
(ロシア語表記のイメージ [Wikipediaのページから転載])
(最低限のあいさつ)
- おはよう Доброе утро.(ドーブライェ・ウートラ)
こんにちは Добрый день.(ドーブルィ・ジェーニ)
こんばんは Добрый вечер.(ドーブルィ・ヴィェーチェル)
- ありがとう Спасибо.(スパスィーバ)
- さようなら До свидания. (ダスヴィダーニヤ)
ネットでロシア語が学べそうなサイト