ギリシャ語 - 旅行前の泥縄外国語入門
ギリシャ語はギリシャ、キプロスの約1500万人に話されている言葉です。
古代ギリシャ時代からの伝統があり、現在多くの国語が使用する「ラテン文字」は後の時代にギリシャ文字から作られたもので、「アルファベット」という言葉自体が、ギリシャ文字の1番目(アルファ)と2番目(ベータ)からとられています。
名詞は、男性・女性・中性の3種類の性があり、「〜は」、「〜の」、「〜を」の3種類の格変化をします。動詞も主語に応じて語尾変化をします。
アルファベットの元祖ではありますが、英語のアルファベットに慣れた目からギリシャ語の文を見るとなかなか発音もできません。
高校あたりから、数学や物理で数式の中に単独の文字で登場するので、ある程度おなじみだと思いますが、言葉の要素として羅列されると、単語の発音すら一筋縄ではできません。
文字と発音の対応は下記のとおりです。(左が大文字、右が小文字)
母音 |
子音 |
ア |
Α |
α |
カ行 |
Κ |
κ |
ガ行 |
Γ |
γ |
ナ行 |
Ν |
ν |
英語のth(ス) |
Θ |
θ |
イ |
Η |
η |
サ行 |
Σ |
σ (語尾では ς) |
ザ行 |
Ζ |
ζ |
マ行 |
Μ |
μ |
英語のth(ズ) |
Δ |
δ |
イ |
Ι |
ι |
タ行 |
Τ |
τ |
ダ行 |
ΝΤ |
ντ |
クサ行 |
Ξ |
ξ |
|
|
|
イ |
Υ |
υ |
ハ行 |
Χ |
χ |
バ行 |
ΜΠ |
μπ |
プサ行 |
Ψ |
ψ |
|
|
|
エ |
Ε |
ε |
|
|
|
パ行 |
Π |
π |
ラ行(R) |
Ρ |
ρ |
|
|
|
オ |
Ο |
ο |
ファ行 |
Φ |
φ |
ヴァ行 |
Β |
β |
ラ行(L) |
Λ |
λ |
|
|
|
オ |
Ω |
ω |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ウ |
ΥΙ |
υι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
注意すべきは、ラテン文字の B の元祖の「ベータ」が "v" 音、D の元祖の「デルタ」が "th" 音に変化していて、本来の B音、D音が、想像もつかない文字の組み合わせになっていることです。
また単語にはアクセントのある母音の上にアクセント記号が付いています。
(ギリシャ語表記のイメージ [Wikipediaのページから転載])
(最低限のあいさつ)
- おはよう Καλημερα.(カリメーラ)
こんにちは Γεια σαζ.(イヤー・サス)
こんばんは Καλησπερα.(カリスペラ)
- ありがとう Ευχαριστω.(エフハリストー)
- さようなら Αντιο.(アディオ)
ネットでギリシャ語が学べそうなサイト